The Dragon and Vanguard battle Wally, who teleports Roxanne and Vanguard back to his ship. It is revealed that Modem has taken control of Wally's behavior, and another battle begins aboard the ship. Vanguard manages to teleport Modem's molecules across the endless void of space via an intergalactic speaker.
In a back-up story, 250 years into the future, the cybernetic Berzerker aids a time-traveler named Andrew Jensen from the present return to his own time. However, they are attacked by Alex Kirk, who also wants to return to his native time of the present, and his robotic army. Berzerker and Jensen manage to escape to the present.