Este primer número fue concebido como un piloto que marcó la pauta de la serie y consta de dos historias separadas.
La reina de hielo
El joven Thorgal es condenado a muerte por el rey de los vikingos, Gandalf el Loco, padre de Aaricia, amante de Thorgal. Mientras está condenado, es rescatado por una misteriosa hechicera pelirroja que quiere usar a Thorgal para cumplir la venganza que ella ha jurado contra Gandalf el Loco.
El jardín del Edén
Thorgal cae con su caballo a través de una grieta en un gletscher con un valle mágico debajo. Está habitada por tres hermanas que les dicen que el tiempo se mueve a un ritmo diferente allí y que él ya ha estado allí durante un año. No convencido, trata de encontrar una salida.
---------------------------
This first book was meant as a pilot that set the tone for the series and consists of two separate stories.
The Ice Queen
Young Thorgal is sentenced to death by the king of the Vikings - Gandalf the Mad who is the father of Aaricia - Thorgals lover. While condemned he is rescued by a mysterious, red-haired sorceress who wants to use Thorgal to revenge, which she has sworn towards Gandalf the Mad.
The Garden of Eden
Thorgal falls with his horse through a crevice in a gletscher with a magical valley below. It is inhabited by three sisters who tell them that time moves at a different pace there and that he's been there for a year already. Not deterred he tries to find a way out.
Log in to comment