Zeta and Ro flee the NSA on a train, but Agent West manages to board with them. Zeta's hologram projector malfunctions, so that he begins to take on the appearance of anyone he has just seen. This makes it easy for Agent West to find him. The NSA closes in. Zeta and Ro escape, but are separated. However, they quickly find each other again, and Ro says that they are beginning to think alike.