Japanese title: Futatsu no gyoku (二つの玉)
By chance, Naruto and Sora get Asuma to coach them. Under the guidance of Asuma’s iron fist, they immerse themselves in training with Wind Chakra. Asuma’s words soothe Sora and he begins to settle into life in Hidden Leaf Village--until Furido suddenly appears and drops the bombshell that Sora’s father was killed by Asuma. Then Tsunade receives a letter from Chiriku, the monk from the Fire Temple, detailing an incident caused by Sora some ten years earlier.