Japanese title: Ugomeku (うごめく)
Learning that his chakra is of the "wind" type that is outstanding for fighting, Naruto puts more effort into his training. He decides to go to Asuma, who is also a "wind" type, for some advice. Meanwhile, Tsunade is being filled in on an assault on a village near the border. Thinking that the enemy could be the Akatsuki, Tsunade orders an investigation. She would like to give Naruto enough time to train, but she doesn't want the Akatsuki to pinpoint where Naruto is, so she decides to cut his training short.