Japanese title: Kanawanu Yume (叶わぬ夢)
Although stung with poison herself, Granny Chiyo uses the last of the antidote on Sakura. Mocking the tender scene between Granny Chiyo and Sakura, Sasori attempts to end Granny Chiyo's life. Right at that moment, Granny Chiyo fights back and successfully defeats Sasori. But Sakura has been struck in a vital spot and is on the brink of death. Ironically, the only thing that can save Sakura, is a jutsu that Granny Chiyo once created for Sasori.