Biotron once again finds himself left alone to try and repair the Endeavor. He's in need of some parts and heads to the junk yard to find some parts. While there, he startles a wino who stumbles upon the Molecule Man's wand and gains his powers. Biotron ends up in a fight for his life with Molecule man.
In Tales of the Microverse, Force Commander (Prince Argon) has captured Slug. He and the Centuari are taking her to the Grey Oasis. Little do they know, they are being watched by the Aegyptians. We find out the Price Shaitan is back and looking continue his master's plan of domination.