Dr Trogg, the comic's character and nemesis of Action Maxx, appears in an alley of New-York. After he had attacked a passer-by, he fights against Blue Dahlia, Action Maxx's sidekick, when Sandy Tolliver wakes up like she was dreaming.
With the help of Tony Murcherson, the Next Men escapes from prison even if Jack feels guilty from the murders he commit after he had just leave the Next Men Project. The team enters in a sewer after Jack had opened a hole on the ground and is welcome by one strange inhabitant of this dark tunnels, the Father Michael Benedict.
Thomas Kirkland, traveler from the future, hasn't convince the doctors who questionned him that he wasn't silly. So, he breaks out from the sanatorium where he is lock up.
To the radio, Sandy Tolliver hears that her dream of the Dollar Comic's characters wasn't only a dream.
In M4, Amanda Waston talks to Cornelius Van Damme in his house made of Glass.