In the control's base, Tony Murcheson is unable to heal from the psychic torture inflict by Ignis. Besides, Brawn learns that Nathan and Jasmine had "dance" together in the Dr Jorgenson's complex. He tries to hurt the leader of the Next Men and Bethany strikes Jasmine by anger. But the battle turns short when some Control's assistant tells them that they had lost Danny's location.
In Oklahoma, some cow-boys watch a strange maelstrom in the sky. A sort of meteor jumps from it and falls on the ground. A men appears in the smoke and ask that is the current year.
In the M4 story, Amanda and Mark try to find a place known by Mark in the area where amanda had knock down him.