Following a dinner with the Green Arrow and an appearance by the Riddler in the previous issue, Black Canary wakes up in her room at JSA headquarters to the sounds of Ollie and Carter Hall arguing outside. Enraged, she races out into the hallway naked to break up their fight–much to the shock of the other members of the household. She uses her sonic cry to break up their fight. Mr. Terrific uses his spheres to help Canary maintain a modicum of modesty, and she promptly leaves the embarrassed combatants to shuffling their feet.
Meanwhile in Harrisburg, Pennsylvania, Onomatopoeia claims his second and third victims, a hero named Buckeye (originally from Ohio) and his wife. He hears about Green Arrow on a television broadcast and decides to make him his next victim.
Later that morning, Ollie arrives in the kitchen of his own home just moments after Mia has attempted to flirt with Connor. Ollie asks Connor if he was able to patrol the previous night, which leads to them hitting the streets that evening. They stop a group of rapists in a public parking garage, and Ollie sends Connor to go pursue one who eluded him while Queen sees to the victim. But as Connor races outside, he finds that Onomatopoeia has decapitated the fleeing rapist with a fire axe. Connor tries to stop the strange villain, but only manages to disarm him before Onomatopoeia produces a handgun and shoots him in the head.