Gina brings her little niece Tifanny along to be data coordinator on a low-key class trip to Civ Alpha. Despite safety precautions, she wants someone to help protect Tif'. Gina's newest pupil, Ayane "Mistress" Anno, is all too eager to volunteer, but the cute-obsessed wrestler's fear-inducing eyes don't foster much trust in her charge. When Tif' manages to trip a deadly trap, though, she'll either have to trust Ayane enough to be rescued, or face destruction at... her own hands?
Note: The digital edition (3/19/2014) for this issue was released before the print edition.