Gintama #2

Proper Japanese Title: Nebarizuyosa to Shitsukosa wa Kamihitoe (粘り強さとしつこさは紙一重)

Chapter Titles

• Lesson 007. "Keep a Promise Even If It Kills You" (一度した約束は死んでも守れ "Ichido shita Yakusoku wa Shinde mo Mamore")
• Lesson 008. "There Is But a Fine Line Between Persistence and Stubbornness" (粘り強さとしつこさは紙一重 "Nebarizuyosa to Shitsukosa wa Kamihitoe")
• Lesson 009. "Fighting Should Be Done With Fists" (喧嘩はグーでやるべし "Kenka wa Gū de Yarubeshi")
• Lesson 010. "Eat Something Sour When You're Tired" (疲れた時は酸っぱいものを "Tsukareta Toki wa Suppaimono o")
• Lesson 011. "Look, Overly Sticky Sweet Dumplings are Not Dumplings, You Idiot!" (べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー "Bechabecha shita Dango nante nā Dango ja nē Bakayarō")
• Lesson 012. "Young Girls Across the Country, Get Home Before Curfew" (全国のコギャルども門限は守れ "Zenkoku no Kogyaru-domo Mongen wa Mamore")
• Lesson 013. "Only Dirty Things are Born of Toilets" (便所で生まれるのは汚れたものばかり "Benjo de Umareru no wa Yogoretamono Bakari")
• Omake. "Shirokuro" (しろくろ)