Surprised they haven't made an One Punch Man fighting game. I think it would be a nice idea. Others have gotten one, so why not this one as well? It is a popular series after all.
Because Arc System Works and French Bread are the only other video game developers that make good anime fighting games nowadays and they're busy working on other projects?
Excuses :P Do hope they make one in the future.