So, I was rewatching the DBZ Anime in the subbed version, and during it, an extra interesting statement came to mind again most don't seem to even be aware of due to most people's anime experience being the dub.
The most commonly regarded feat of this transformation is "oh wow, SSJ3 Goku's Ki can even be sensed in the Kaioshin Realm", which is cool and all, but Kibito adds another key detail.
Kibito actually outright says that the power exerted by SSJ3's transformation literally reaches the Kaioshin Realm from Earth.
From what we've been throughout the entire series, we know that this is completely independent of sensing his Ki. His ki signature that they sense, no matter it's size, is on the Earth as him, it's not physically travelling to or reaching the Kaioshin Realm, it's just not how Ki sensing or raising one's Ki works at all.
Gohan himself also clarifies in reference to Ki sensing, Goku's Ki signature that they feel is on Earth, so we know that Kibito's remark of power physically reaching the Kaioshin Realm is unrelated to them sensing his Ki, which is just on Earth.
So, now that sensing Ki has been ruled out for this detail in particular, what could this "power" of Goku's that reaches the Kaioshin Realm be?
For that, moments earlier we're given an interestingly similar statement with the same wording:
Where it's downright said that this same "power" is depicted through the shaking of his surroundings caused by the transformation (something we've been seeing in DB since day 1), which makes sense, as the shaking is literally the only external physical showcase of SSJ3 Goku's power present that could be correlated to Kibito's statement.
In conclusion, not only is SSJ3 Goku's Ki felt throughout universal distances, but the power exerted from his transformation also causes violent shaking across the DBZ universe and it's multiple dimensions.
The shaking of the Kaioshin Realm obviously isn't literally shown as the Kaioshin Realm is never shown during his transformation and is only gone to after Goku's transformation is complete. This statement is seemingly purposefully done as more of a sudden, shock value "You thought only the Earth shook? Nah, even the Kaioshin Realm was being shaken" statement for a dramatized reveal after the fact, based on the timing. Whatever the case is, the fact still stands that Kibito states the shaking that represents the power of SSJ3 reaches the Kaioshin Realm.
This feat also happens just as clearly in the Manga as well:
Herms translating it exactly the same:
This on it's own, indicates that in the manga as well, the tremors from his transformation reached the Kaioshin Realm.
As some extra insight, how about cross referencing this to other similarly worded instances in DB?
In this scene, Jiren powers up (exactly how Goku did when he was transforming into SSJ3), and this is stated:
Where when Jiren powers up in a scene in the exact same manner as Goku and shakes the ToP arena, the description of this feat is the exact same as SSJ3 Goku, down to the kanji used to indicate the shaking physically reaching a certain point (both instances use the wording "todoke", which denotes physically reaching somewhere or something. That alone also proves it is not related to Ki sensing, and is in fact, some form of shaking).
And as just a little extra food for thought, the games that depict Chapter 280/Episode 245 Goku from this scene also iterate that SSJ3 Goku shakes the universe (not saying to apply this to the anime/manga unanimously, since it's a game, but it works as supplementary evidence, since it is simply referencing what happened in the source material itself and establishing the interpretation the DB franchise itself takes from it, which definitely means something).
This is quite the feat for DBZ Goku imo, I believe this actual feat far surpassess statements such as Cell destroying the solar system, and even most of the DBZ Anime/Movie feats as well (this feat is quite possibly>the Fusion Reborn feat of shaking Otherworld as well, however you interpret those feats).
Log in to comment