Coolers squad should win. If my memory serves me right I think 1 of them was holding their own against piccolo who could beat second form Frieza by that time since it’s post namek. That’s enough to stomp the ginyu force
Disregarding Ginyu’s body change ability, Cooler’s Armored Squadron should take this. Guldo is fodder, Dore and Recoome can cancel each other out, Neiz’s pink attack should be more than enough to take out either Jeice or Burter and he can fight the other one. Sauza fights Ginyu, and by feats he should curb. Ginyu’s listed power level was 120,000. First Form Frieza’s was 530,000. This means Ginyu is just a bit more than a fifth of first form Frieza’s level. Piccolo was stronger than second form Frieza who has a power level over 1,000,000. Sauza was capable of fighting Piccolo with some noticeable disadvantages. I doubt he’s that high, but an argument could conceivably be made that Sauza is up to 10x stronger by the numbers.
Goku on Namek was too fast for them to perceive and thats when his power level was around 100,000. Wasn’t Piccolos power level around 1 million on Namek? Salza could fight a stronger piccolo so he should be able to stomp the ginyu force on his own