Stalemate. Neither side can actually do any significant damage to the other. Hades is immortal and Aku is impervious to conventional damage. Then again Hades is a god, so maybe he'd be able to harm Aku.
That being said Aku has way better combat feats, so he'd likely win an actual fight. Hades is more of a businessman with an anger issue.