Adding a comic to existing volume - HELP!

Don't know what I'm doing wrong, but I've clicked on 'add new issue' typed in the text, uploaded a picture, clicked on 'propose a new issue' and the cursor jumps back to the text and nothing happens! What am I doing wrong? Help!