Another potenial way for sasuke to achieve a rinnegan?

If sasuke had gotten a hold of naruto's cells would he have awakened the rinnegan??

yes

No he needs straight up Senju cells to allow a chance to awaken it, Uzumaki cells are related to but aren't Senju cells.